Hải Ngoại Điện Báo

US Air Force Thụy My Báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 28/11/2013 nói rằng Bắc Kinh đã mất quá nhiều thời gian để có phản ứng trước « hành động thách thức » của Washington – cho hai pháo đài bay B-52 bay ngang qua vùng nhận dạng phòng không mới được chế độ cộng sản Bắc Kinh tuyên bố. Khi loan báo đã cho hai chiếc B-52 bay qua « vùng nhận dạng phòng không » mà không hề thông báo cho chính quyền Trung Quốc, Hoa Kỳ đã có « thái độ sai trái » trong một « cuộc chiến dư luận nhằm chống lại Bắc Kinh » - theo như khẳng định của tờ Global Times. Tờ báo thuộc Đảng Cộng sản cho rằng Trung Quốc « không đạt được việc đáp trả thích đáng trong một thời gian thích hợp, và chúng tôi bị tràn ngập theo cấp số nhân một số lượng lời bình tiêu cực về vùng nhận dạng phòng không mới ». Global Times kết luận : « Trung Quốc phải cải cách cơ chế quan hệ công chúng nhằm giành được phần thắng trong cuộc chiến tranh tâm lý do Washington và Tokyo tung ra ». Hôm thứ Bảy tuần trước, Bắc...

Cập nhật: 13:55 GMT - thứ năm, 28 tháng 11, 2013 Vùng phòng không của TQ bao gồm cả đảo mà Nhật Bản và Đài Loan nhận chủ quyền Nhật Bản và Hàn Quốc cho máy bay di chuyển qua vùng phòng không mà Trung Quốc định ra nhưng không báo cho Bắc Kinh, theo các quan chức của hai nước. phủ ở Tokyo nói. Trong khi đó Hàn Quốc cũng có chuyến bay qua vùng phòng không theo Bộ Quốc phòng ở Seoul. Trung Quốc nói các máy bay qua vùng họ định ra phải gửi lịch trình bay. Vùng phòng không mà Bắc Kinh tuyên bố bao gồm quần đảo mà Nhật Bản gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Điếu Ngư. Cả Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan đều tuyên bố chủ quyền tại vùng đảo này. Hiện Nhật Bản đang kiểm soát Senkaku. Ngoài ra vùng phòng không cũng bao gồm vùng đá ngầm mà Seoul coi nhận là của họ. Trung Quốc nói các máy bay di chuyển qua vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) sẽ đối mặt với "các biện pháp phòng vệ khẩn cấp" nếu không báo cáo kế hoạch bay. Cả Hoa Kỳ và Nhật Bản ...

Máy bay B-52 của Mỹ bay qua vùng "phòng không " của Trung Quốc - Creative Commons / US Air Force Trọng Nghĩa « Quân đội Trung Quốc đã theo dõi toàn bộ quá trình bay (của hai chiếc B-52), đã thực hiện trong một thời hạn hợp lý việc nhận dạng và xác định rõ đó là loại máy bay Mỹ nào ». Trên đây là nội dung thông cáo vào hôm nay, 27/11/2013, của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, liên quan đến sự kiện hai pháo đài bay B-52 của Mỹ đã đột nhập mà không hề báo trước vào vùng phòng không mà Bắc Kinh vừa thành lập bao trùm không phận quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trên Biển Hoa Đông. Phản ứng này được coi là một lời thừa nhận sự bất lực của Bắc Kinh trong việc buộc nước khác công nhận hành vi đơn phương mở rộng khu vực vùng gọi là « nhận dạng và phòng không » của Trung Quốc nhằm áp đặt chủ quyền của họ trên một vùng cho đến nay vẫn được coi là không phận quốc tế. Các nhà phân tích ghi nhận hai yếu tố trong phản ứng ngắn gọn ban đầu của Bắc Kinh trước hành động rõ ràng là th...

Phi trường Haneda tại Tokyo : Các hãng hàng không Nhật không tuân thủ quy định về vùng phòng không của Trung Quốc - REUTERS Anh Vũ Một ngày sau khi có ý định chấp nhận quy định về vùng phòng không của Trung Quốc, hôm nay 27/11/2013, các hãng hàng không Nhật Bản thông báo sẽ không cung cấp hành trình bay cho phía Trung Quốc khi bay qua « vùng phòng không » mới do Bắc Kinh vừa thiết lập trên bầu trời biển Hoa Đông. Trong khi đó cũng có tin nói Tokyo dự tính cũng mở rộng vùng phòng không của mình để đáp trả. Hôm qua, các hãng hàng không lớn của Nhật Bản như Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) ban đầu cho biết sẽ tuân thủ quy định về vùng phòng không của Trung Quốc, nhưng ngay sau đó chính phủ Nhật đã lưu ý các hãng hàng không này nên thay đổi ý định. Hôm nay, phát ngôn viên của Japan Airlines thông tin cho AFP biết : « Sau tuyên bố của chính phủ nói rằng các hãng hàng không tư nhân không nên tuân thủ sự chỉ đạo của Bắc Kinh, chúng tôi đã quyết định kh...

REUTERS /Chris Meyers/Files Mai Vân Nhìn về phía Trung Quốc, Bắc Kinh không che giấu nỗi bực tức trước việc 2 chiếc B-52 của Mỹ phớt lờ đòi hỏi của Trung Quốc để bay vào vùng phòng không mở rộng trên biển Hoa Đông, và được Washington giải thích là một hoạt động huấn luyện bình thường . Nếu Bộ Quốc phòng Trung Quốc phản ứng một cách rất dè dặt, thì cư dân mạng Trung Quốc lại không ngần ngại chế nhạo chính quyền. Thông tín viên RFI Stéphane Lagarde nhận định từ Bắc Kinh : « Hai chiếc máy bay B-52 của Mỹ vào hôm nay đã được một số cư dân mạng so sánh với « các con ngỗng trời », tức là loài chim mà người ta nhìn bay qua mà không có phản ứng gì. Như trong tất cả những vấn đề liên can đến lòng tự ái dân tộc, thì dư luận Trung Quốc thường chia rẽ giữa một bên là những người nghĩ là Trung Quốc chưa bảo vệ đúng đắn quyền lợi của mình, và bên kia những người cho là Trung Quốc đã đi quá trớn. Quan điểm thứ hai này, đã được một người ký tên là Xiaosizaijiang, bộc lộ tr...

Cập nhật: 06:26 GMT - thứ tư, 27 tháng 11, 2013 Trung Quốc giám sát đường bay của hai máy bay ném bom B-52 của Mỹ bay qua ‘vùng nhận dạng phòng không’ mà Bắc Kinh vừa tuyên bố trên vùng Biển Hoa Đông, Bộ Quốc phòng nước này thông báo. Các máy bay B-52 đã bất chấp yêu cầu nhận dạng của Trung Quốc khi bay trên bầu trời các quần đảo mà hiện Trung-Nhật đang có tranh chấp mà không hề thông báo Tokyo và Washington phản đối mạnh mẽ vùng phòng không do Trung Quốc áp đặt. Hai nước này cáo buộc Trung Quốc đơn phương tìm cách thay đổi hiện trạng và leo thang căng thẳng. Vùng nhận dạng phòng không do Trung Quốc loan báo hôm thứ Bảy ngày 23/11 chồng lấn với vùng nhận dạng phòng không mà Nhật Bản xác định của họ và bao phủ chuỗi đảo Senkaku-Điếu Ngư mà hai nước đều tuyên bố có chủ quyền. Mỹ cho biết họ chỉ làm đúng ‘quy trình thông thường’ trong...

Cập nhật: 11:29 GMT - thứ tư, 27 tháng 11, 2013 Trung Quốc đòi máy bay vào vùng họ định ra phải trình báo Việc Trung Quốc lập ra vùng phòng không chồng lấn lên vùng mà Nhật Bản cũng tuyên bố chủ quyền là một tuyên bố mạnh mẽ, cây viết Alexander Neill của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế nhận định, và là điều có thể gây ra rủi ro dẫn tới những tính toán sai lầm và căng thẳng leo thang trong khu vực. Sự thiết lập vùng nhận dạng phòng (ADIZ) cho thấy quyết tâm bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ Trung Quốc của Chủ tịch Tập Cận Bình. Đây là hành động leo thang quân sự mạnh nhất kể từ khi ông trở thành lãnh đạo chính trị và cũng là lãnh đạo quân đội Trung Quốc cách đây một năm. Tuy nhiên giới lãnh đạo Trung Quốc sẽ phản bác lại bất kỳ chỉ trích nào và chỉ ra rằng Nhật Bản cũng có ADIZ chồng lấn lên vùng lãnh thổ Trung Quốc tuyên bố chủ quyền. Do thiếu sự minh bạch về chi tiêu quốc phòng của Trung Quốc, các chuyên gia thường dựa vào việc nghiên cứu các tín hi...

Theo Vietnamnet Căng thẳng lên cao sau khi Bắc Kinh tuyên bố những quy định cho cái gọi là "Vùng xác định phòng không Hoa Đông" bao gồm cả khu vực tranh chấp với Nhật Bản. >> TQ chuẩn bị cho xung đột với Nhật? >> Hàng không châu Á nháo nhào vì vùng phòng không TQ >> TQ lên án Mỹ-Nhật mở rộng liên minh quốc phòng >> TQ mất nửa hạm đội nếu đánh chìm tàu sân bay Mỹ Ảnh: Reuters Thứ 7, 23/11, Bắc Kinh đưa ra "vùng xác định phòng không" gồm không phận phía trên quần đảo mà họ gọi là Điếu Ngư(quần đảo này Nhật đang kiểm soát và gọi là Senkaku). Dĩ nhiên Nhật Bản mạnh mẽ phảnđối điều này. Hôm chủ nhật, Ngoại trưởng Fumio Kishida nói rằng, Tokyo không công nhận sự phân chia của Bắc Kinh, đồng thời cảnh báo động thái của Bắc Kinh "sẽ châm ngòi cho những sự việc không lường trước được". Những quy định của Bắc Kinh là, máy bay bay qua không phận nói trên phải thông báo kế hoạch bay cho giới chức Trung Quốc, giữ liên lạc...

Tàu tuần duyên của Nhật Bản chạy song song với tàu đánh cá của các nhà hoạt động cảnh báo họ tránh khu vực đảo tranh chấp. Mấy chục nhà hoạt động Nhậtvà ngư dân cho tàu chạy vào nhóm đảo nhỏ đang tranh chấp với Trung Quốc. Họ được tuần duyên Nhật giám sát chặt chẽ, nhưng không có tàu tuần Trung Quốc trong khu vực và không có vấn đề gì được báo cáo, 18/8/13 26.11.2013 Bộ trưởng quốc phòng Nhật Bản cho biết Tokyo đang làm việc chặt chẽ với Washington sau khi Trung Quốc thiết lập một khu vực phòng không trên vùng biển có tranh chấp ở Biển Đông Trung Hoa. Thông tín viên VOA Luis Ramirez tường thuật rằng Hoa Kỳ và Nhật Bản thề quyết không công nhận khu vực phòng không mà Bắc Kinh đòi tất cả các máy bay quân sự và dân sự bay trong đó phải thông báo lý lịch và tuân hành mệnh lệnh của họ. Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản, ông Itsunori Onodera, hôm nay (26-11-2013) nói rằng Lực lượng Tự vệ Nhật đang làm việc với quân đội Mỹ và sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết...

Máy bay của JAL tại sân bay quốc tế Narita, phía đông Tokyo, Nhật Bản, ngày 11/11/2013 REUTERS/Toru Hanai Tú Anh Vì lý do an toàn cho hành khách và thương mại, ba công ty hàng không Nhật Bản thông báo tuân thủ yêu sách của Trung Quốc trên không phận biển Hoa Đông, đi ngược lại quyết tâm của chính phủ. Japan Airlines (JAL) và All Nippon Airways (ANA) , hai công ty hàng không dân dụng quốc tế của Nhật cho biết là từ nay cung cấp bản đồ phi hành cho chính quyền Trung Quốc, trong không phận biển Hoa Đông, mà Bắc Kinh vừa tuyên bố lập vùng « nhận dạng và phòng không ». Tin này đã được phát ngôn viên của All Nippon Airways thông báo hôm nay 26/11/2013, một ngày sau quyết định tương tự của đồng sự Japan Airlines. Chủ nhật, hãng Peach Aviation, một chi nhánh nhỏ của All Nippon Airways, là hãng hàng không đầu tiên của Nhật nhượng bộ Trung Quốc. Theo AFP, quyết định của Trung Quốc lập vùng phòng không bao trùm phần lớn biển Hoa Đông, kể cả quần đảo Senkaku do Nhật...