Tổng thống Nga đe dọa các doanh nghiệp phương Tây

Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu trên truyền hình Nga, ngày 17/04/2014

REUTERS

Theo RFI

Đức Tâm

Thứ tư 30/4/2014

Hôm thứ Hai, 28/04, phương Tây đã quyết định gia tăng trừng phạt Nga. Đáp lại, hôm qua, Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo là các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ và Châu Âu có thể ảnh hưởng đến các doanh nghiệp năng lượng của phương Tây.

Phát biểu trên đài truyền hình Nga, ông Putin đe dọa, nếu cứ tiếp tục các biện pháp trừng phạt, thì đương nhiên Matxcơva sẽ « phải nghĩ lại về cách thức làm việc của các doanh nghiệp nước ngoài ở Liên bang Nga, nhất là trong những lĩnh vực chủ chốt của nền kinh tế Nga, như năng lượng ».
Đồng thời, các quan chức Nga liên tiếp lên tiếng phản đối các trừng phạt mới của phương Tây. Đang công du Cuba, Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov tuyên bố : « Chúng tôi bác bỏ các trừng phạt bất kể đó những biện pháp gì, nhất là những trừng phạt mà Hoa Kỳ và Châu Âu đưa ra ».
Còn Thứ trưởng Ngoại giao Nga Serguei Riabkov, tố cáo các trừng phạt của phương Tây giống như sự phục hồi hệ thống quan hệ quốc tế năm 1949, vào thời điểm đó, « phương Tây buông bức màn sắt, ngăn cản việc chuyển giao các thiết bị công nghệ cao cho Liên Xô và một số nước khác ».
Phó Thủ tướng Nga Dmitri Rogozine đe dọa là nếu phương Tây muốn trừng phạt lĩnh vực tên lửa Nga, thì tất yếu, các nhà du hành vũ trụ của các nước phương Tây sẽ bị ảnh hưởng. Kể từ khi Hoa Kỳ ngừng khai thác các phi thuyền, chỉ có phi thuyền Nga Soyouz đảm trách nhiệm tiếp tế cho các nhà du hành vũ trụ trên trạm không gian quốc tế ISS.

Hôm thứ Hai, 28/04, phương Tây đã quyết định gia tăng trừng phạt Nga. Đáp lại, hôm qua, Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo là các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ và Châu Âu có thể ảnh hưởng đến các doanh nghiệp năng lượng của phương Tây.

Phát biểu trên đài truyền hình Nga, ông Putin đe dọa, nếu cứ tiếp tục các biện pháp trừng phạt, thì đương nhiên Matxcơva sẽ « phải nghĩ lại về cách thức làm việc của các doanh nghiệp nước ngoài ở Liên bang Nga, nhất là trong những lĩnh vực chủ chốt của nền kinh tế Nga, như năng lượng ».
Đồng thời, các quan chức Nga liên tiếp lên tiếng phản đối các trừng phạt mới của phương Tây. Đang công du Cuba, Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov tuyên bố : « Chúng tôi bác bỏ các trừng phạt bất kể đó những biện pháp gì, nhất là những trừng phạt mà Hoa Kỳ và Châu Âu đưa ra ».
Còn Thứ trưởng Ngoại giao Nga Serguei Riabkov, tố cáo các trừng phạt của phương Tây giống như sự phục hồi hệ thống quan hệ quốc tế năm 1949, vào thời điểm đó, « phương Tây buông bức màn sắt, ngăn cản việc chuyển giao các thiết bị công nghệ cao cho Liên Xô và một số nước khác ».
Phó Thủ tướng Nga Dmitri Rogozine đe dọa là nếu phương Tây muốn trừng phạt lĩnh vực tên lửa Nga, thì tất yếu, các nhà du hành vũ trụ của các nước phương Tây sẽ bị ảnh hưởng. Kể từ khi Hoa Kỳ ngừng khai thác các phi thuyền, chỉ có phi thuyền Nga Soyouz đảm trách nhiệm tiếp tế cho các nhà du hành vũ trụ trên trạm không gian quốc tế ISS.

Hôm thứ Hai, 28/04, phương Tây đã quyết định gia tăng trừng phạt Nga. Đáp lại, hôm qua, Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo là các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ và Châu Âu có thể ảnh hưởng đến các doanh nghiệp năng lượng của phương Tây.

Phát biểu trên đài truyền hình Nga, ông Putin đe dọa, nếu cứ tiếp tục các biện pháp trừng phạt, thì đương nhiên Matxcơva sẽ « phải nghĩ lại về cách thức làm việc của các doanh nghiệp nước ngoài ở Liên bang Nga, nhất là trong những lĩnh vực chủ chốt của nền kinh tế Nga, như năng lượng ».
Đồng thời, các quan chức Nga liên tiếp lên tiếng phản đối các trừng phạt mới của phương Tây. Đang công du Cuba, Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov tuyên bố : « Chúng tôi bác bỏ các trừng phạt bất kể đó những biện pháp gì, nhất là những trừng phạt mà Hoa Kỳ và Châu Âu đưa ra ».
Còn Thứ trưởng Ngoại giao Nga Serguei Riabkov, tố cáo các trừng phạt của phương Tây giống như sự phục hồi hệ thống quan hệ quốc tế năm 1949, vào thời điểm đó, « phương Tây buông bức màn sắt, ngăn cản việc chuyển giao các thiết bị công nghệ cao cho Liên Xô và một số nước khác ».
Phó Thủ tướng Nga Dmitri Rogozine đe dọa là nếu phương Tây muốn trừng phạt lĩnh vực tên lửa Nga, thì tất yếu, các nhà du hành vũ trụ của các nước phương Tây sẽ bị ảnh hưởng. Kể từ khi Hoa Kỳ ngừng khai thác các phi thuyền, chỉ có phi thuyền Nga Soyouz đảm trách nhiệm tiếp tế cho các nhà du hành vũ trụ trên trạm không gian quốc tế ISS.