Cơn lốc chứng khoán đã cuốn sạch tài sản của nửa triệu người Trung Quốc như thế nào?
Posted by adminbasam on 31/07/2015 Đại Kỷ Nguyên Tác giả: Zhou Yuanzheng Dịch giả: Hannah 31-07-2015 (GREG BAKER/AFP/Getty Images) Vài lời từ biên tập viên : Từ năm 2014, các nhà đầu tư trên khắp Trung Quốc không ngừng đổ tiền vào thị trường chứng khoán Trung Quốc đa phần vì tin tưởng vào những lời hứa hẹn từ các phương tiện truyền thông nhà nước. Nhật báo Nhân dân và các tờ báo khác đều đưa tin rằng thị trường chứng khoán tăng trưởng của Trung Quốc sẽ giúp hồi sinh đất nước Trung Hoa, cùng với khẩu hiệu thường được ca xướng “Giấc mơ Trung Hoa”. Đầu tháng 12 năm 2014, tác giả của bài viết này, Zhou Yuanzheng, một nhà báo cấp cao của China Business News, tham gia vào một forum QQ của các nhà đầu cơ chứng khoán cấp cao. Nhiều người trong nhóm này vay lên đến 10 triệu nhân dân tệ (1,62 triệu đô la Mỹ) – gấp nhiều lần số tài sản họ hiện có – để đầu cơ vào chứng khoán. Đây là câu chuyện về những người đã đánh mất tất cả tài sản như thế nào sau cơn cuồng pho...