Australia phẫn nộ vì 2 công dân bị xử tử ở Indonesia
29.04.2015
Australia triệu hồi đại sứ ở Indonesia để phản đối vụ hành quyết hai người phạm tội buôn lậu ma tuý. Andrew Chan và Myuran Sukumaran bị xử bắn cùng với các tử tội khác sáng sớm thứ tư ở Indonesia. Giới hữu trách ở Jakarta nói rằng sự trừng phạt này là vô cùng cần thiết cho cuộc chiến của họ để chống lại nạn buôn lậu ma tuý. Thông tín viên Phil Mercer của đài VOA gởi về bài tường thuật từ Sydney.
Đối với những người ủng hộ họ, Andrew Chan và Myuran Sukuraman đã có những hành động để chuộc lỗi lầm của họ là tìm cách buôn lậu hơn 8 kilo heroin từ Indonesia sang Australia. Trong gần 10 năm sau khi bị tuyên án tử hình, ông Chan đã trở thành một vị mục sư Cơ đốc giáo và ông Sukuraman đã trở thành một nghệ sĩ được nhiều người công nhận là có tài. Bất chấp những thỉnh cầu ân xá, cả hai tử tội này đã bị xử bắn sáng sớm thứ tư ở Indonesia.
Hai bị can người Australia bị hành quyết cùng với 6 tử tội khác, trong đó có 1 người Brazil, 4 người Nigeria và 1 người Indonesia. Brazil bày tỏ “sự hối tiếc sâu xa” đối với vụ hành quyết công dân của họ. Gia đình của tử tội này nói rằng người thân của họ bị bệnh tâm thần phân liệt.
Trong gần 10 năm sau khi bị tuyên án tử hình, ông Andrew Chan đã trở thành một vị mục sư Cơ đốc giáo và ông Sukuraman (trái) đã trở thành một nghệ sĩ được nhiều người công nhận là có tài
Tại Australia, nhiều người cảm thấy tức giận vì những thỉnh cầu ân xá của chính phủ họ bị làm ngơ, và Thủ tướng Tony Abbott cho biết đại sứ của nước ông ở Jakarta được triệu hồi để phản đối.
"Việc triệu hồi đại sứ là một việc rất bất thường, nếu không muốn nói là chưa từng có trước đây, cho nên tôi không muốn làm hạ giảm tính chất nghiêm trọng của những gì mà chúng tôi vừa thực hiện. Những sự tiếp xúc cấp bộ trưởng đã bị tạm ngưng sau khi chúng tôi biết những vụ hành quyết sẽ được tiến hành, những sự tiếp xúc cấp bộ trưởng đã đình chỉ và sẽ tiếp tục đình chỉ trong một thời gian."
Tuy có sự bất mãn như vậy của Thủ tướng Abbott, Australia thừa nhận quan hệ của họ với Indonesia là một trong những mối quan hệ quan trọng nhất. Những mối liên hệ kinh tế là vô cùng cần thiết, cũng như sự hợp tác song phương để chống khủng bố sau khi 88 người Australia thiệt mạng trong vụ nổ bom trên đảo Bali của Indonesia năm 2002.
Indonesia nói rằng những vụ hành quyết này là cần thiết trong khuôn khổ của cuộc chiến đấu của họ để chống nạn buôn lậu ma tuý.
Các nhà hoạt động xuống đường biểu tình tuần hành tới Đại sứ quán Indonesia để phản đối các vụ hành quyết, ngày 28/4/2015. Tổng thống Joko Widodo bị tố cáo đã ra lệnh tiến hành những vụ xử tử để tìm cách vực dậy tỉ lệ ủng hộ đang bị sút giảm trong nước.
Tuy nhiên, Tổng thống Joko Widodo bị thượng nghị sĩ Nick Xenophon của Australia tố cáo là đã ra lệnh tiến hành những vụ xử tử để tìm cách vực dậy tỉ lệ ủng hộ đang bị sút giảm trong nước.
"Tổng thống Widodo là một nhà lãnh đạo yếu hèn, một người tìm cách tranh thủ sự ủng hộ ở Indonesia bằng cách xúc tiến những vụ hành quyết này."
Một nữ tử tù người Philippines, bà Mary Jane Veloso, được hoãn thi hành án vào phút chót, sau khi một phụ nữ bị cho là gạt gẫm bà này để bà mang ma tuý vào Indonesia ra nộp mình cho nhà chức trách.
Một tử tù người Pháp, vốn nằm trong nhóm người bị xử bắn hôm nay, đã được tạm hoãn thi hành án sau khi giới hữu trách Indonesia đồng ý tạm hoãn để chờ kết quả kháng án.
Đối với những người ủng hộ họ, Andrew Chan và Myuran Sukuraman đã có những hành động để chuộc lỗi lầm của họ là tìm cách buôn lậu hơn 8 kilo heroin từ Indonesia sang Australia. Trong gần 10 năm sau khi bị tuyên án tử hình, ông Chan đã trở thành một vị mục sư Cơ đốc giáo và ông Sukuraman đã trở thành một nghệ sĩ được nhiều người công nhận là có tài. Bất chấp những thỉnh cầu ân xá, cả hai tử tội này đã bị xử bắn sáng sớm thứ tư ở Indonesia.
Hai bị can người Australia bị hành quyết cùng với 6 tử tội khác, trong đó có 1 người Brazil, 4 người Nigeria và 1 người Indonesia. Brazil bày tỏ “sự hối tiếc sâu xa” đối với vụ hành quyết công dân của họ. Gia đình của tử tội này nói rằng người thân của họ bị bệnh tâm thần phân liệt.
"Việc triệu hồi đại sứ là một việc rất bất thường, nếu không muốn nói là chưa từng có trước đây, cho nên tôi không muốn làm hạ giảm tính chất nghiêm trọng của những gì mà chúng tôi vừa thực hiện. Những sự tiếp xúc cấp bộ trưởng đã bị tạm ngưng sau khi chúng tôi biết những vụ hành quyết sẽ được tiến hành, những sự tiếp xúc cấp bộ trưởng đã đình chỉ và sẽ tiếp tục đình chỉ trong một thời gian."
Tuy có sự bất mãn như vậy của Thủ tướng Abbott, Australia thừa nhận quan hệ của họ với Indonesia là một trong những mối quan hệ quan trọng nhất. Những mối liên hệ kinh tế là vô cùng cần thiết, cũng như sự hợp tác song phương để chống khủng bố sau khi 88 người Australia thiệt mạng trong vụ nổ bom trên đảo Bali của Indonesia năm 2002.
Indonesia nói rằng những vụ hành quyết này là cần thiết trong khuôn khổ của cuộc chiến đấu của họ để chống nạn buôn lậu ma tuý.
"Tổng thống Widodo là một nhà lãnh đạo yếu hèn, một người tìm cách tranh thủ sự ủng hộ ở Indonesia bằng cách xúc tiến những vụ hành quyết này."
Một nữ tử tù người Philippines, bà Mary Jane Veloso, được hoãn thi hành án vào phút chót, sau khi một phụ nữ bị cho là gạt gẫm bà này để bà mang ma tuý vào Indonesia ra nộp mình cho nhà chức trách.
Một tử tù người Pháp, vốn nằm trong nhóm người bị xử bắn hôm nay, đã được tạm hoãn thi hành án sau khi giới hữu trách Indonesia đồng ý tạm hoãn để chờ kết quả kháng án.
Nhận xét
Đăng nhận xét