Trung Quốc: Người biểu tình nói rằng công an 'làm việc với họ'

  • Yvette Tan & Emily McGarvey
  • Vai trò,BBC News, Singapore và London
China

NGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES

Chụp lại hình ảnh,

Công an bên cầu sông Liangma ở Bắc Kinh hôm thứ Ba - địa điểm diễn ra cuộc biểu tình vào cuối tuần qua

Một số người ở Trung Quốc tham gia các cuộc biểu tình chống lại các hạn chế Covid vào cuối tuần qua cho biết họ đã bị công an liên hệ, khi chính quyền bắt đầu siết chặt.

Một số người ở Bắc Kinh cho biết công an đã gọi điện yêu cầu cung cấp thông tin về nơi ở của họ.

Không rõ làm thế nào cảnh sát có thể phát hiện ra danh tính của họ.

Vào thứ Ba, các quan chức đã lại hứa rằng sẽ đẩy nhanh nỗ lực tiêm chủng cho người cao tuổi. Tỷ lệ tiêm chủng ở người cao tuổi tương đối thấp.

Trung Quốc ghi nhận số ca mắc mới kỷ lục trong những ngày gần đây.

Cuối tuần qua, hàng nghìn người ở Trung Quốc đã xuống đường yêu cầu chấm dứt phong tỏa Covid - một số người thậm chí còn kêu gọi Chủ tịch Tập Cận Bình từ chức.

Nhưng vào thứ Hai, các cuộc biểu tình theo kế hoạch ở Bắc Kinh đã không diễn ra sau khi công an bao vây điểm tập kết.

Tại Thượng Hải, các hàng rào lớn đã được dựng lên dọc theo tuyến đường biểu tình chính và ông an đã thực hiện một số vụ bắt giữ.

Các cuộc biểu tình bắt đầu sau vụ hỏa hoạn tại một khu nhà cao tầng ở Urumqi, miền tây Trung Quốc, khiến 10 người thiệt mạng hôm thứ Năm.

Nhiều người Trung Quốc tin rằng các hạn chế Covid đã góp phần gây ra cái chết, mặc dù chính quyền phủ nhận điều này.

Khi được hỏi liệu các cuộc biểu tình có thúc đẩy việc thay đổi các quy tắc zero-Covid hay không, một quan chức cho biết Trung Quốc sẽ tiếp tục "tinh chỉnh và sửa đổi" các biện pháp của mình.

"Chúng tôi sẽ duy trì và kiểm soát tác động tiêu cực đến sinh kế và cuộc sống của người dân", Mi Feng, phát ngôn viên của Ủy ban Y tế Quốc gia, cho biết tại một cuộc họp báo.

Vào sáng thứ Ba, người ta có thể thấy công an ở cả khu vực tuần tra ở Bắc Kinh và Thượng Hải, nơi một số nhóm trên ứng dụng nhắn tin Telegram đã đề nghị mọi người nên tập hợp lại.

Một cuộc biểu tình nhỏ ở thành phố phía nam Hàng Châu vào tối thứ Hai cũng rất nhanh bị chặn lại với nhiều người bị bắt giữ nhanh chóng, theo như đoạn cảnh quay trên mạng xã hội được BBC xác minh.

Các báo cáo cũng nói rằng cảnh sát đã chặn mọi người và lục soát điện thoại của họ để kiểm tra xem họ có thiết lập mạng cá nhân ảo (VPN) hay không, cũng như các ứng dụng như Telegram và Twitter vốn bị chặn ở Trung Quốc.

Một phụ nữ nói với hãng tin AFP rằng cô và năm người bạn tham gia biểu tình ở Bắc Kinh đã nhận được điện thoại từ công an.

Trong một trường hợp, một công an viên đã đến nhà bạn của cô ấy sau khi họ không trả lời điện thoại và hỏi liệu họ có đến địa điểm biểu tình không, và nhấn mạnh rằng đó là một "cuộc tụ tập bất hợp pháp".

Một người khác nói với Reuters rằng họ được yêu cầu xuất hiện tại đồn công an để cung cấp một bản ghi chép về các hoạt động của họ vào tối Chủ Nhật.

“Tất cả chúng tôi đang xóa lịch sử trò chuyện của mình một cách tuyệt vọng,” một người biểu tình ở Bắc Kinh nói với Reuters.

"Công an đến để kiểm tra giấy tờ tùy thân của một trong những người bạn của tôi và sau đó đưa cô ấy đi. Vài giờ sau họ thả cô ấy ra."

Công an cũng đã bắt giữ các nhà báo đưa tin về các cuộc biểu tình trong những ngày gần đây.

Hãng tin Reuters cho biết một trong những nhà báo của họ đã bị tạm giam hôm Chủ Nhật trước khi được thả.

Nhà báo Ed Lawrence của BBC cũng bị giữ trong vài giờ khi đưa tin về một cuộc biểu tình ở Thượng Hải vào cùng đêm hôm đó.

Thủ tướng Vương quốc Anh Rishi Sunak cho biết việc giam giữ nhà báo "gây sốc và không thể chấp nhận được", đồng thời nói thêm rằng Anh sẽ nêu quan ngại với Trung Quốc về phản ứng của nước này đối với các cuộc biểu tình.

China

NGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES

Chụp lại hình ảnh,

Người biểu tình và công an trong một cuộc biểu tình phản đối các biện pháp zero-COVID nghiêm ngặt của Trung Quốc, ngày 28/11/2022 tại Bắc Kinh, Trung Quốc

Nhưng người Hoa kiều vẫn tiếp tục biểu tình, tại ít nhất hơn chục thành phố trên khắp thế giới.

Nhiều người cũng tập trung bên ngoài các đại sứ quán Trung Quốc tại các thành phố lớn trên thế giới như London, Paris và Tokyo, cũng như các trường đại học ở Mỹ và châu Âu.

Một chuyên gia cho rằng các cuộc biểu tình ở trong nước khó có thể sớm kết thúc, nói rằng chúng có khả năng "lên xuống thất thường" vì mọi người "không được kêu gọi xuống đường theo cách có kiểm soát... họ di chuyển giữa mạng xã hội và đường phố".

Nhưng Drew Thompson, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Đại học Quốc gia Singapore, nói thêm rằng điều quan trọng cần lưu ý là công an Trung Quốc có "năng lực rất lớn... [và] khả năng của Trung Quốc trong việc kiểm soát các cuộc biểu tình này trong tương lai... là khá cao".

Việc kiểm duyệt đã diễn ra quá mức trên các nền tảng mạng xã hội của Trung Quốc kể từ sau các cuộc biểu tình vào cuối tuần, để ngăn mọi người xem và thảo luận về chúng.

Hàng chục triệu bài đăng đã bị lọc khỏi kết quả tìm kiếm, trong khi truyền thông đang ngừng đưa tin về Covid để ủng hộ những câu chuyện lạc quan về World Cup và thành tựu không gian của Trung Quốc.

Đó là một cảnh khác xa trên các nền tảng mạng xã hội phương Tây, mà một số người Trung Quốc đã chia sẻ thông tin bao gồm lời khuyên cho người biểu tình để tránh bị bắt giữ.

Một tài khoản trên Instagram - một nền tảng bị chặn ở Trung Quốc và chỉ có thể truy cập thông qua VPN - đã đăng tải "hướng dẫn an toàn cho bạn bè ở Thượng Hải và trên toàn quốc" và bao gồm các mẹo như mặc quần áo tối màu để ẩn danh và mang theo kính bảo hộ và nước trong trường hợp bị bắn hơi cay.

Tuân thủ chính sách zero-Covid

Các quan chức Trung Quốc đã ngụ ý rằng những lời phàn nàn về các biện pháp hạn chế Covid cứng rắn của Trung Quốc là kết quả của "các biện pháp tùy tiện" được đưa ra ở cấp địa phương, chứ không phải là kết quả của các hướng dẫn mang tính quốc gia.

“[Có một] việc thực hiện quá đà các biện pháp ngăn chặn [ở một số địa phương]… không phù hợp với chính sách quốc gia,” Cheng You Quan thuộc Cục Quản lý Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Quốc gia cho biết trong cuộc họp báo hôm thứ Ba.

"Chính quyền địa phương nên thể hiện trách nhiệm nhiều hơn và tuân theo các hướng dẫn quốc gia, [thay vì tuân theo các cách làm như] tự ý đóng cửa các trường học và ngành công nghiệp. Chúng ta nên bêu tên và làm hổ thẹn cũng như truy cứu trách nhiệm hình sự nếu cần thiết. Việc phong tỏa nên nhanh chóng và việc dỡ bỏ phong tỏa nên được thực hiện nhanh như nhau."

Trung Quốc vẫn là nền kinh tế lớn duy nhất thực hiện chính sách nghiêm ngặt zero-Covid, với việc chính quyền địa phương kiểm soát ngay cả những đợt bùng phát nhỏ bằng xét nghiệm hàng loạt, cách ly và phong tỏa đột xuất.

Mặc dù Trung Quốc đã phát triển vaccine Covid của riêng mình, nhưng chúng không tốt bằng công nghệ mRNA - chẳng hạn như vaccine của Pfizer và Moderna - được sử dụng ở những nơi khác.

Hai liều accine Pfizer/BioNTech mang lại khả năng bảo vệ 90%khỏi trở bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong so với 70% của vaccine Sinovac của Trung Quốc.

Vaccine cũng không được cung cấp đủ cho người dân. Quá ít người già - những người có nhiều khả năng chết vì Covid nhất - đã được tiêm chủng.

Cũng có rất ít "miễn dịch tự nhiên" từ những người sống sót sau khi bị nhiễm bệnh như là một hệ quả của việc ngăn chặn virus lây lan.

Điều đó có nghĩa là các biến thể mới lây lan nhanh hơn nhiều so với loại virus xuất hiện ba năm trước và luôn có nguy cơ nó được mang vào từ các quốc gia đang để virus lây lan. 

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Xứ Sở Hận Thù

Tại sao cả thế giới phải dõi theo Cục dự trữ liên bang Mỹ ngày hôm nay?